Archive for September, 2007

Paypal ne-a avansat in grupa a 3-a valorica

Saturday, September 29th, 2007

A fost probabil cea mai importanta saptamana din ultimii ani pentru online-ul romanesc, care incet, incet iese din epoca de piatra.

Dupa ce Google a inceput sa plateasca cec-urile Adsense prin Western Union, scurtand perioada de incasare a banilor de la o luna la o zi,  marea surpriza a venit de la PayPal care ne-a avansat in grupul tarilor in care ai voie sa primesti si sa retragi bani (deocamdata doar intr-un cont de card).

Este un mare pas inainte, in primul rand pentru ca miscarea asta pune bazele micilor initiative particulare online, in al doilea rand pentru ca payment gateway-urile romanesti vor trebui sa umble la comisioane si sa adauge servicii (gen retele de afiliere) pentru a putea atrage clientii mici( da’ multi).

Brett Anderson in deschidere la Muse

Wednesday, September 26th, 2007

Pentru nostalgicii Suede, Brett Anderson va deschide concertul Muse de pe 6 Octombrie. Nu mi-a placut deloc ce canta el solo, dar totusi are si el o mica bucata din istoria muzicii alternative, asa ca , daca nu i-am vazut pe Suede acum 10 ani merge si Brett Anderson in 2007.

Limitele traducerii

Tuesday, September 11th, 2007

Cea mai mare piedica in traducerea cartilor/articolelor despre noile tehnologii o reprezinta faptul ca limba romana are o flexibilitatea metaforica mult mai mica decat limba engleza (este o constatare empirica doar, lingvistii pot sa ma contrazica).

Cateodata traducerea unor termeni este foarte haioasa. Ultimul exemplu pe care l-am gasit azi este degradarea gratioasa. In software,  ”graceful degradation” inseamna in mare ca un programator web se asigura ca aplicatia sa va fi cat de cat functionala chiar daca utilizatorul nu poate folosi toate tehnologiile cuprinse in ea.

In romana, degradare gratioasa ma duce cu gandul ba la Baudelaire, ba la niste actori care imbatranind si ridandu-se, parca arata din ce in ce mai bine.

Consultanta SEO pentru site-uri Flash

Tuesday, September 11th, 2007

Ce facem cand primim o cerere de oferta pentru optimizarea unui site facut integral in Flash?

1. Ii explicam potentialului client despre faptul ca Flash-ul nu este SEO-friendly si ii sugeram ca cea mai buna varianta pe termen lung ar fi ori sa-si modifice site-ul, ori sa adauge o varianta html la cea flash. Daca termenii pentru care se doreste optimizarea sunt foarte competitivi, alte optiuni nu sunt. Chiar daca termenii nu sunt foarte competitivi, pericolul pe termen mediu/lung este ca orice site competitor facut si optimizat bine care urmeaza sa apara are multe sanse sa ne depaseasca.

Clientul va obiecta spunand ca re-designul site-ului este costisitor. Replica noastra va fi ca procesul de optimizare pentru motoarele de cautare are doua componente: optimizarea on-page si acumularea de back-links. Daca optimizarea on-page nu poate fi facuta serios (si in cazul site-urilor Flash cam asa stau lucrurile), atunci vor trebui acumulate mai multe link-uri. Iar link-urile bune costa. Pretul re-designului SEO-friendly va fi recuperat in scurt timp pentru ca un site de calitate si optimizat pentru motoarele de cautare aduce rezultate destul de rapid.

2. In cazul in care clientul nu accepta varianta re-designului, sau functionalitatea/scopul site-ului depinde de Flash si suntem obligati sa lucram cu varianta existenta, exista niste solutii de optimizare a paginilor Flash. Am adunat niste articole in sensul asta:

How do Flash Sites Rank Well? - de Aaron Wall
A modern approach to Flash SEO - deconcept
How to SEO Flash - de Jonathan Hochman
Making Flash websites search engine friendly - de Roy Tanck

R.I.P. Hilly Kristal

Saturday, September 8th, 2007

Dupa Tony Wilson, a murit si oarecum echivalentul lui american, Hilly Kristal, intemeiatorul celebrului club punk new-yorkez CBGB, locul in care s-au lansat Ramones, Talking Heads, Blondie, Television sau Patti Smith. Detalii aici.

Propozitia saptamanii

Saturday, September 8th, 2007

Pentru cei care au fost la Delta Music Fest, constatarea saptamanii, extrasa din site-ul specializat in muzica Beatfactor:

Sofa Surfers au sustinut un dj set de exceptie, mult mai bine decat la prima vizita in Bucuresti, la Space.”

Delta Music Fest pe scurt

Thursday, September 6th, 2007

Am venit la Sfantu Gheorghe pentru o combinata Delta Music Fest/pescuit si cu toate ca aveam de gand sa stau 3-4 zile, a trecut deja o saptamana si inca sunt aici. Locul este fascinant si are foarte multe de oferit, in special daca iesi din zona turistica si intri in relatie cu localnicii, cu istoria si obiceiurile locului.

In prima zi de festival surpriza placuta au fost cei de la Sofa Surfers care au avut un recital extraordinar. Au inceput cu trip-hop clasic gen Massive Attack si au evoluat spre un post-rock foarte evoluat si foarte bine executat. O pasarica mi-a soptit ca ii vom vedea si in Bucuresti spre sfarsitul anului.

In a doua zi, evident capul de afis a fost concertul Unkle, care, in ciuda faptului ca a fost (din fericire) mai rock decat se astepta tanarul public, a fost minunat. Instrumentisti foarte multi (14 in total se pare) si foarte buni. Show total si atmosfera senzationala pe scena si in fata scenei. A fost de departe cel mai bun live pe care l-am vazut anul asta desi e putin frustrant si ciudat sa-i auzi pe Ian Astbury, Ian Brown sau Thom Yorke pe banda.

In a treia zi la Banco de Gaia a fost foarte bine, in special datorita combinatiei reusite dintre muzica si visuals cu mesaj. Din cauza organizatorilor(care incercand in permanenta sa ocoleasca ploaia au facut schimbari urate in program) am ratat Coldcut, care a inceput nefiresc la ora 20. Ma asteptam la mult mai mult de la The Pixels, care desi au foarte mult potential, au sunat haotic, nefinisat si incropit. Si celelalte trupe romanesti pe care le-am vazut, Bumbapa si Shukar Collective, nu au avut nimic interesant de spus. Inca o data ma mir de prezenta lui Dan Handrabur, artist destul de serios care a lucrat cu Front Line Assembly si Skinny Puppy, in proiectul asta ganghist.

Una peste alta a fost un festival bun tinand cont ca a fost prima editie. Lume a fost destul de putina dar suficienta cat sa faca o atmosfera OK. Nu este foarte usor sa ajungi la Sfantu Gheorghe asa ca probabil toti cei care au facut efortul sa vina sunt amatori si cunoscatori de muzica. Organizarea a fost rezonabila. Enervant a fost doar faptul ca era un singur bar si stateai mult la coada la bautura. Ar trebui o data si o data sa inteleaga organizatorii ca cei care vin la genul asta de evenimente sunt de obicei intr-o relatie apropiata cu bautura. Da.